재량 — meaning in English: Discretion

jaelyang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for discretion

적자

jeogja

재량

jaelyang

대학

daehag

계절

gyejeol

수익

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 재량 in situations where personal judgment or choice is required, such as in a workplace setting when a manager decides how to allocate tasks. It is also commonly heard in legal contexts where a judge has the discretion to make a ruling based on the specifics of a case.

Synonyms & nuances

A close synonym to 재량 is 선택 (seontaek), meaning 'choice.' However, 재량 implies a deeper level of judgment and responsibility, often used in formal contexts, while 선택 simply refers to the act of choosing without the same weight of accountability.

Culture

The word 재량 stems from the Sino-Korean characters 裁量, which means 'to measure' and 'to consider.' In Korean culture, exercising discretion is seen as a virtue, especially in leadership and decision-making roles, reflecting the Confucian ideal of responsible governance.

FAQ

Q.What does 재량 mean in English?

재량 translates to 'discretion' in English, referring to the freedom to make decisions based on one's judgment in various contexts.

Q.How is 재량 used in a sentence?

You might say, '그는 재량에 따라 업무를 배분했다,' which means 'He allocated tasks at his discretion.' This shows how the word is used to indicate personal judgment.

Q.Are there any common mistakes when using 재량?

A common mistake is using 재량 interchangeably with 단순 선택 (dansun seontaek), which means 'simple choice.' Remember that 재량 carries a connotation of responsibility and judgment that 단순 선택 does not.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000