I'm learning
עברית
שיתוף — meaning in English: sharing
shituf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
cooperation / collaboration
שיתוף
shituf
הישירה
hayeshira
סיפרו
sipru
סוללות
solelot (v.)
בחומצות
bekhumtsot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word שיתוף in social situations, such as when discussing plans for shared activities like community events or family gatherings. It is also commonly heard in business contexts, particularly when collaborating on projects or sharing resources among colleagues.
Synonyms & nuances
While שיתוף means 'sharing', another Hebrew word, חלוקה (chaluka), translates to 'distribution'. The key difference is that שיתוף emphasizes mutual participation in the sharing process, whereas חלוקה focuses more on the act of dividing and allocating resources.
Culture
The word שיתוף comes from the root ש-ת-ף, which relates to the idea of joining or participating together. In Israeli culture, sharing is a significant concept, especially in communal living and kibbutzim, where resources and responsibilities are shared among residents, reflecting a strong sense of community and collaboration.
FAQ
