공동 — meaning in English: public

gongdong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for co

목

mog

청소년

cheongsonyeon

공동

gongdong

학생

hagsaeng

품종

pumjong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 공동 (gongdong) to describe spaces or resources that are shared among the public, such as 공동 주택 (gongdong jutak) meaning 'public housing' or 공동 작업 (gongdong jageop) meaning 'collaborative work.' It's commonly used in both casual conversations and formal contexts, especially when discussing community services or public projects.

Synonyms & nuances

A close synonym is 공공 (gonggong), which also means 'public' but is often used in a more formal context, such as 공공 서비스 (gonggong seobiseu) meaning 'public service.' Use 공동 when referring to shared resources or spaces, such as 공동 정원 (gongdong jeongwon) or 'community garden.'

Culture

The word 공동 (gongdong) carries a strong sense of community in Korean culture, reflecting the importance of collective spaces and shared resources. Historically, the concept of 공동 has roots in traditional Korean society, where communal living was essential for survival, fostering close-knit relationships among villagers.

FAQ

Q.What does 공동 mean in English?

공동 translates to 'public' in English, often referring to shared or community spaces and resources.

Q.Can 공동 be used in formal writing?

Yes, 공동 is appropriate for both formal and informal contexts, making it versatile for various situations.

Q.Are there common mistakes with using 공동?

A common mistake is confusing 공동 with 공공. Remember, 공동 is used for shared community aspects, while 공공 typically refers to public services or institutions.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000