다른 — meaning in English: Different

daleun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for other

출발

chulbal

시간

sigan

달

dal

다른

daleun

휴가

hyuga

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use '다른' (daleun) when comparing items, ideas, or people. For instance, in a conversation about travel destinations, one might say, '이곳은 다른 나라와 다릅니다,' meaning 'This place is different from other countries.' In casual settings, '다른' is often used among friends discussing their preferences, like choosing different types of food.

Synonyms & nuances

'다른' is often compared to '별다른' (byeoldareun), which translates to 'special' or 'extraordinary.' While '다른' simply denotes difference, '별다른' implies a unique or notable distinction. You would choose '다른' when stating a basic difference and '별다른' when emphasizing something out of the ordinary.

Culture

'다른' has its roots in the Korean verb '다르다' meaning 'to differ.' This word plays a significant role in the Korean language, reflecting the culture's emphasis on individuality and diversity. As Korea continues to embrace global influences, the use of '다른' has evolved, becoming a staple in discussions about differences in lifestyle, fashion, and food.

FAQ

Q.How do you use '다른' in a sentence?

'다른' is used as an adjective before nouns to indicate difference. For example, '다른 의견' means 'different opinion.' Remember to use it in contexts where comparison is key.

Q.Can '다른' be used in formal speech?

Yes, '다른' is appropriate in both formal and informal contexts, making it versatile for various situations, from casual conversations to formal discussions.

Q.Are there any common mistakes when using '다른'?

A common mistake is using '다른' without proper context. Ensure that what you're comparing is clear; for example, avoid saying '다른 것' (different thing) without specifying what you mean.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000