תור — meaning in English: turn

tor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for line / turn

מקרים

mikrim

לתחרות

latakharut

נדרש

nidrash

תור

tor

האתרים

ha'atarim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers use the word תור (tor) in various contexts, such as when giving directions, describing the flow of a conversation, or discussing the sequence of events in a story. For example, someone might say, 'It's your turn to speak,' or 'Please take a turn in line.'

Synonyms & nuances

While תור (tor) specifically refers to a turn in a sequence, the word 'סבב' (sabab) can also mean a round or cycle, often used in games. You would choose תור (tor) when emphasizing the act of taking turns, while 'סבב' (sabab) might be used in contexts involving multiple rounds or iterations.

Culture

The word תור (tor) has its roots in the Hebrew verb 'לסובב' (lesovev), which means 'to rotate' or 'to revolve.' This reflects a cultural emphasis on community and cooperation, as the concept of 'taking turns' is essential in social interactions, from games to discussions. Interestingly, the word's use has evolved to encompass not only physical movement but also metaphorical transitions in life stages or responsibilities.

FAQ

Q.What does תור mean in English?

The Hebrew word תור (tor) translates to 'turn' in English, referring to the act of taking one's turn in various contexts, such as games or conversations.

Q.How is the word תור used in everyday conversation?

In everyday conversation, תור (tor) is commonly used to indicate when it is someone's turn to speak or act. For instance, you might hear someone say, 'It's your turn now' (עכשיו תורך - Achshav torcha).

Q.Are there any common mistakes learners make with תור?

A common mistake is confusing תור (tor) with the word 'תורם' (torem), which means 'donor.' While they sound similar, they have entirely different meanings and uses in Hebrew.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words