한눈에 — meaning in English: At a glance

hannun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for glance

원고

wongo

위스키

wiseuki

냄비

naembi

한눈에

hannun

상대

sangdae

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use '한눈에' when they want to express that something is easily understood or perceived at a first glance. For example, you might hear it in conversations about a well-designed website that conveys information clearly, or in discussions about a straightforward recipe that can be grasped without much explanation.

Synonyms & nuances

A close synonym is '즉시' (jeugsi), which means 'immediately.' While '즉시' focuses on the quickness of an action, '한눈에' emphasizes the ease of understanding or perceiving something at a glance. You'd choose '한눈에' when talking about comprehension rather than speed.

Culture

'한눈에' literally translates to 'in one eye,' reflecting a cultural appreciation for efficiency and clarity in communication. In Korean society, where visual presentation is highly valued, this phrase often appears in contexts like marketing or design, emphasizing the importance of making a strong impression quickly.

FAQ

Q.What does 한눈에 mean in English?

'한눈에' means 'at a glance' in English, referring to the ability to grasp information quickly and easily.

Q.How do I use 한눈에 in a sentence?

You can use '한눈에' in sentences like '이 표는 한눈에 정보를 보여줍니다,' meaning 'This table shows the information at a glance.'

Q.Are there any common mistakes when using 한눈에?

A common mistake is to confuse '한눈에' with phrases that imply immediacy or urgency, like '즉시.' Remember, '한눈에' is about clarity and ease of understanding, not speed.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000