시편 — meaning in English: Psalter

sipyeon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for specimen

시편

sipyeon

농담

nongdam

수당

sudang

혼합물

honhabmul

소스

soseu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Native speakers often use the word 시편 (sipyeon) in religious or literary contexts, particularly during church services or Bible study groups when discussing the Book of Psalms. It may also arise in academic discussions about Korean literature or music that draws inspiration from these sacred texts.

Synonyms & nuances

While 시편 (sipyeon) specifically refers to the 'Psalms,' another term, 성경 (seonggyeong), means 'Bible' in general. You would choose 시편 when you want to discuss the poetic verses specifically, rather than the broader biblical context that 성경 covers.

Culture

The term 시편 (sipyeon) derives from the Chinese characters 詩篇, which literally translate to 'poetry chapter.' It reflects the poetic nature of the Psalms, which are often recited for their emotional depth and spiritual significance. Interestingly, in Korean culture, the Psalms have influenced various art forms, including music and poetry, showcasing their profound impact beyond just religious texts.

FAQ

Q.What does 시편 mean in English?

The Korean word 시편 (sipyeon) translates to 'Psalter' or 'Psalms' in English, referring to the biblical book of poetic hymns and prayers.

Q.How is 시편 used in a sentence?

You might say, '이 시편은 많은 사람들에게 위로를 줍니다,' meaning 'This psalm provides comfort to many people.'

Q.Are there any common mistakes with the word 시편?

A common mistake is to confuse 시편 (sipyeon) with 일반 성경 구절 (ilban seonggyeong gujeol), which means 'general Bible verses.' Remember that 시편 refers specifically to the Psalms.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000