друг — meaning in English: friend

drug · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for friend

отдых

otdykh

бумага

bumaga

отказ

otkaz

визит

vizit

друг

drug

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers use the word 'друг' in casual conversations among peers, when referring to a close friend or companion. For instance, one might say, 'Это мой друг' (This is my friend) when introducing a friend at a social gathering or during a chat in a café.

Synonyms & nuances

While 'друг' means friend, another synonym 'товарищ' (tovarishch) implies a more comrade-like relationship, often used in formal or historical contexts. You'd typically choose 'друг' for personal friendships, while 'товарищ' may be reserved for more official or collective associations.

Culture

'Друг' has deep roots in the Russian language, deriving from the Old Church Slavonic word 'другъ', which also means friend. The significance of friendship is deeply embedded in Russian culture, emphasizing loyalty and support; thus, calling someone 'друг' carries a weight of trust and connection.

FAQ

Q.How do you pronounce 'друг'?

'друг' is pronounced as 'drook', with a soft 'd' and a prolonged 'oo' sound, similar to 'dr' in 'drum' followed by 'ook' in 'book'.

Q.Is 'друг' used for both male and female friends?

Yes, 'друг' is a masculine noun, but it can be used generically for friends of any gender. For a female friend, you might use 'подруга', which specifically means a female friend.

Q.What are common phrases that include 'друг'?

Common phrases include 'Лучший друг' (Best friend) and 'Старый друг' (Old friend). These phrases highlight the importance of long-term relationships and camaraderie.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000