Сортировать — meaning in English: Sort

Sortirovat' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sort

Сортировать

Sortirovat'

критика

kritika

вход

vkhod

политик

politik

заклинание

zaklinaniye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'Сортировать' when discussing tasks related to organization, such as sorting files or categorizing items in a store. You'll hear it in both everyday conversations and professional settings, especially in contexts like data management or library work.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'упорядочить' (uporyadochit'), which means 'to arrange' but carries a more formal tone. You might choose 'Сортировать' when referring specifically to categorizing items or data, while 'упорядочить' could be used when discussing a broader organization of concepts.

Culture

'Сортировать' has roots in the Latin word 'sortire', which means 'to allot' or 'to distribute'. This word reflects a cultural emphasis on orderliness and efficiency in Russian society, particularly seen in organizational roles and education, where sorting information is crucial for clarity and understanding.

FAQ

Q.How do you conjugate Сортировать?

'Сортировать' is a regular verb. In the present tense, it conjugates as: я сортирую (I sort), ты сортируешь (you sort), он/она сортирует (he/she sorts), and мы сортируем (we sort).

Q.Can Сортировать be used in a figurative sense?

Yes, 'Сортировать' can also be used figuratively, such as sorting through emotions or ideas. This adds depth to its use in discussions around personal reflections or decision-making.

Q.What are common mistakes when using Сортировать?

Learners often forget to use it with the correct prepositions. For example, it's commonly used with 'по' (by) to indicate the criteria for sorting, as in 'сортировать по алфавиту' (to sort alphabetically).

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000