выходные — meaning in English: weekend

vykhodnyye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for weekend

Аэропорт

Aeroport

эксперт

ekspert

водитель

voditel'

выходные

vykhodnyye

олова

olova

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers commonly use 'выходные' when discussing their plans for leisure time, such as during casual conversations among friends or colleagues. For example, one might say, 'Что ты делаешь на выходные?' (What are you doing on the weekend?) in a relaxed setting, such as at a café or during a break at work.

Synonyms & nuances

'Выходные' specifically refers to the weekend, typically Saturday and Sunday, while 'праздник' (holiday) can refer to any day of celebration, including public holidays. You would choose 'выходные' when discussing regular weekend plans, as it captures the casual, routine nature of this time off.

Culture

'Выходные' literally translates to 'exit days,' stemming from the word 'выход' meaning 'exit' or 'to go out.' This term reflects the cultural attitude towards weekends in Russia, where they are often seen as a time to escape the rigors of the work week and engage in family activities, hobbies, or social gatherings, thus highlighting the importance of community and relaxation.

FAQ

Q.What does выходные mean in English?

'Выходные' translates to 'weekend' in English, referring specifically to the time off work or school during Saturday and Sunday.

Q.How do I use выходные in a sentence?

You can say, 'На выходные я планирую поехать на дачу,' which means, 'I'm planning to go to the dacha on the weekend.'

Q.Is выходные only used for weekends?

'Выходные' is primarily used for weekends (Saturday and Sunday) and does not apply to weekdays or holidays, which have their specific terms.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000