независимо от того, — meaning in English: regardless of,

nezavisimo ot togo, · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for matter

система

sistema

Судья

Sud'ya

знак

znak

подарок

podarok

независимо от того,

nezavisimo ot togo,

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'независимо от того' in discussions where they want to emphasize that a conclusion or action is unaffected by certain conditions. For instance, during a debate about political policies, one might say, 'Независимо от того, как вы думаете, это решение все равно будет принято.' It's also common in written contexts, such as essays or articles, where a more formal tone is required.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'невзирая на' (nevgiraya na), which also means 'regardless of.' However, 'независимо от того' is more formal and can be applied to both spoken and written contexts, making it more versatile in various discussions compared to 'невзирая на,' which is often more colloquial.

Culture

'независимо от того' combines 'независимо' (independently) and 'от того' (from that), showcasing the Russian language's penchant for concatenating phrases for depth. This phrase reflects the Russian tendency to value independence and resilience, often used in motivational speeches to encourage perseverance regardless of obstacles.

FAQ

Q.What does 'независимо от того' mean?

'независимо от того' translates to 'regardless of' in English, and it is used to indicate that something is true or will happen without being affected by other factors.

Q.How do you use 'независимо от того' in a sentence?

You can use it to introduce a clause that highlights a contrasting idea. For example: 'Независимо от того, что говорят другие, я верю в свои силы.' (Regardless of what others say, I believe in my abilities.)

Q.Is there a grammatical rule for using 'независимо от того'?

'независимо от того' is typically followed by a clause that describes the condition being disregarded. It's important to use it with the correct case for any nouns or pronouns that follow, usually the genitive case.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000