вырезать — meaning in English: cut

vyrezat' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cut

вырезать

vyrezat'

запись

zapis'

усиления

usileniya

переменная

peremennaya

стенд

stend

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'вырезать' in both everyday and artistic contexts. For instance, a chef might say, 'вырезать кусок мяса' (to cut a piece of meat) while preparing a meal, whereas a sculptor may use it when discussing the art of cutting and shaping materials. It's commonly heard in conversations about cooking, crafting, and any scenario that involves physical cutting.

Synonyms & nuances

'Вырезать' is often used interchangeably with 'резать,' but it carries a more intentional or artistic connotation. While 'резать' might refer to any cutting action, 'вырезать' implies a deliberate creation or shaping process, giving it a more nuanced meaning in contexts like arts and crafts.

Culture

The word 'вырезать' has its roots in the Old East Slavic word 'резати,' meaning to cut. It's fascinating how this term encapsulates not just the physical act of cutting but also the creative processes in art and design. In Russian culture, cutting can symbolize transformation, much like how a sculptor 'cuts' away stone to unveil hidden beauty.

FAQ

Q.What does the Russian word 'вырезать' mean?

'Вырезать' means 'to cut' in English and is used in various contexts involving cutting actions, particularly those that are more intentional or artistic.

Q.How do you conjugate 'вырезать' in the past tense?

In the past tense, 'вырезать' becomes 'вырезал' for a male subject and 'вырезала' for a female subject. For example, 'Он вырезал фигуру' (He cut out a figure) or 'Она вырезала узор' (She cut out a pattern).

Q.Are there any common mistakes when using 'вырезать'?

A common mistake is using 'вырезать' in contexts that require a more general term like 'резать.' Remember, use 'вырезать' when the cutting action is specific or creative, while 'резать' is suitable for more routine cutting tasks.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000