I'm learning
русский
свидетель — meaning in English: witness
svidetel' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
witness
парк
park
забор
zabor
душа
dusha
спорт
sport
свидетель
svidetel'
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers of Russian commonly use 'свидетель' in legal contexts, such as court proceedings where individuals are called to testify about what they have observed. It can also be used in everyday situations, like when discussing events where someone has firsthand knowledge, such as witnessing an accident or a significant event.
Synonyms & nuances
'Свидетель' is often synonymous with 'очевидец' (ochevidets), which specifically means 'eyewitness'. While 'свидетель' can refer to anyone who can provide evidence or testimony, 'очевидец' is reserved for those who directly observed the event in question, making it a more specific term.
Culture
'Свидетель' comes from the Old Slavic root meaning 'to see,' which ties back to the fundamental idea of being an observer. In Russian culture, the concept of a witness carries significant weight, often associated with both moral responsibility and legal obligation, reflecting a deep respect for truth and justice.
FAQ
