neutral
very common
Usage
Native speakers use the word 'рука' in everyday conversations when discussing body parts, health, or activities involving hands and arms. For example, someone might say, 'У меня болит рука' (My arm hurts) after an injury or while talking about playing sports.
Synonyms & nuances
'Рука' specifically refers to the arm but can also imply the hand depending on the context. In contrast, 'ладонь' refers more distinctly to the palm. You would choose 'рука' when you're discussing the entire arm or when the hand's involvement in an action is implied.
Culture
'Рука' has roots in Old East Slavic, reflecting its deep-seated presence in Russian language and culture. Interestingly, the word also extends metaphorically to mean 'help' or 'support', as in the phrase 'протянуть руку помощи' (to extend a helping hand), illustrating how physical terms often intertwine with social actions in Russian.
FAQ
Q.What is the meaning of рука in English?
'Рука' translates to 'arm' in English, but it can also refer to the hand depending on the context.
Q.How do I use рука in a sentence?
You can say, 'Я поднял руку' (I raised my arm) to illustrate its usage in everyday situations.
Q.Are there any common phrases with рука?
Yes! Common phrases include 'рука об руку' (hand in hand) and 'рука на пульсе' (to keep a hand on the pulse), which convey cooperation and attentiveness.