I'm learning
русский
damage in Russian: повреждение
povrezhdeniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
damage
Безопасность
Bezopasnost'
помещение
pomeshcheniye
Приглашение
Priglasheniye
воображение
voobrazheniye
повреждение
povrezhdeniye
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'повреждение' in contexts involving accidents or mishaps, such as discussing car repairs after a fender bender or reporting property damage to an insurance company. It can also be heard in medical settings, where physicians might refer to tissue damage during a diagnosis.
Synonyms & nuances
A close synonym of 'повреждение' is 'ущерб,' which translates to 'loss' or 'harm.' While 'повреждение' focuses on physical damage, 'ущерб' conveys a broader sense of loss, including financial or emotional aspects. You would choose 'повреждение' when discussing specific physical impairments, while 'ущерб' works better in legal or financial contexts.
Culture
'Повреждение' comes from the verb 'повреждать,' which means 'to damage.' In Russian culture, the concept of 'damage' often extends beyond physical harm to include emotional or reputational damage, highlighting how language mirrors societal values. This word has deep roots in legal and insurance contexts, reflecting the importance of contracts and responsibilities in Russian society.
FAQ
