Definition
▶
בפועל
b'fo'al
בפועל מתייחס למצב שבו משהו מתבצע או פועל בפועל, ולא רק בתיאוריה או בכוונה.
In practice refers to a situation where something is actually carried out or functions in reality, not just in theory or intention.
▶
הרעיון היה טוב, אבל בפועל זה לא עבד כמו שציפינו.
ha-ra'ayon haya tov, aval b'fo'al ze lo avad kmo she-tsipinu.
The idea was good, but in practice it didn't work as we expected.
▶
בפועל, החוקים לא תמיד נאכפים.
b'fo'al, ha-chukim lo tamid ne'efim.
In practice, the laws are not always enforced.
▶
הטכנולוגיה מתקדמת, אבל בפועל יש הרבה אתגרים.
ha-teknologiya mitkademet, aval b'fo'al yesh harbe etgarim.
Technology is advancing, but in practice there are many challenges.