Банда — meaning in English: Gang

Banda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gang

Банда

Banda

мышцы

myshtsy

машина

mashina

тротуар

trotuar

вход

vkhod

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use the word 'Банда' in informal conversations when referring to groups engaged in criminal activities, such as in police reports or news articles about gang-related incidents. It can also be used colloquially among friends to describe a tight-knit group of people who share similar interests or activities, like a band of friends going out together.

Synonyms & nuances

'Банда' is often compared to 'группа' (group) or 'бригада' (brigade). While 'группа' is more neutral and can refer to any collection of people, 'банда' has a distinct, often negative connotation associated with criminality. You would choose 'банда' when emphasizing the illicit nature of the group.

Culture

'Банда' derives from the Italian word 'banda,' which means a group or band. In Russian culture, the word has connotations of organized crime, particularly during the tumultuous 1990s when gang activity surged. This historical context adds a layer of seriousness to the term, as it reflects a period of instability in Russia.

FAQ

Q.What does the Russian word 'банда' mean in English?

'Банда' translates to 'gang' in English, typically referring to a group of people involved in illegal activities or a close-knit group of friends.

Q.Can 'банда' be used in a positive context?

Generally, 'банда' carries negative connotations related to crime. However, it can be used informally to refer to a group of friends, though it’s best to be cautious with this usage.

Q.Are there any common mistakes when using 'банда'?

Learners often confuse 'банда' with 'группа.' Remember, 'банда' implies a gang with potentially illegal activities, while 'группа' is a neutral term for any group of people.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000