баланс — meaning in English: balance

balans · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for balance

мяч

myach

сотрудник

sotrudnik

след

sled

Блок

Blok

баланс

balans

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'баланс' in contexts related to finance, such as discussing a budget during a business meeting or when analyzing personal expenses. Additionally, it can be used in casual conversations about maintaining a work-life balance, especially among friends or colleagues who value mental health.

Synonyms & nuances

While 'баланс' translates directly to 'balance', it can differ from 'равновесие' (ravnovesie), which more specifically refers to physical balance. Use 'баланс' for financial or personal contexts, while 'равновесие' is ideal for discussions about stability in physical systems or emotions.

Culture

'Баланс' traces its roots back to the Latin word 'bilanx', meaning 'having two scales'. This reflects the concept of weighing options, a practice ingrained in Russian culture, particularly in decision-making contexts. Interestingly, during the Soviet era, balance was not just a financial term; it symbolized a deeper societal need to maintain equilibrium in a rapidly changing world.

FAQ

Q.What does 'баланс' mean in English?

'Баланс' translates to 'balance' in English, referring to a state of equilibrium or stability, especially in financial contexts.

Q.How do you use 'баланс' in a sentence?

You can use 'баланс' in sentences like 'У меня хороший баланс между работой и отдыхом' (I have a good balance between work and rest). It’s commonly used in discussions about maintaining equilibrium in various aspects of life.

Q.Are there any common mistakes when using 'баланс'?

A common mistake is confusing 'баланс' with 'равновесие'. Remember to use 'баланс' for financial or metaphorical balance, while 'равновесие' is more suited for physical or emotional stability.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000