жалоба — meaning in English: a complaint

zhaloba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for complaint

Мощность

Moshchnost'

Рабочий стол

Rabochiy stol

бум

bum

театр

teatr

жалоба

zhaloba

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use the word 'жалоба' when expressing dissatisfaction, such as filing a complaint at a service desk or writing a formal letter to a government office. This word often arises in contexts like customer service, legal matters, or when discussing grievances in both personal and professional environments.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'претензия' (pretenzia), which often implies a claim for damages or dissatisfaction with a service or product. However, 'жалоба' is broader and can be used in more general contexts of complaint, making it more versatile when discussing grievances.

Culture

'Жалоба' has roots in the Old Church Slavonic language, reflecting a long-standing tradition of addressing grievances within Russian society. Interestingly, in Russian culture, making a 'жалоба' can sometimes highlight social responsibility, as citizens are encouraged to voice concerns about public services or community issues, linking it to a sense of civic duty.

FAQ

Q.What does the Russian word 'жалоба' mean?

'Жалоба' translates to 'a complaint' in English, used to express dissatisfaction or grievances about a service or situation.

Q.How do I use 'жалоба' in a sentence?

You can use 'жалоба' in a sentence like: 'Я хочу подать жалобу на качество обслуживания' which means 'I want to file a complaint about the quality of service.'

Q.Are there any common mistakes when using 'жалоба'?

One common mistake is using 'жалоба' in informal contexts where a lighter term like 'замечание' (zametanie, meaning 'remark') might be more appropriate. Remember, 'жалоба' carries a formal tone.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000