I'm learning
русский
ожидание — meaning in English: expectation
ozhidaniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
expectation
ожидание
ozhidaniye
колокол
kolokol
обед
obed
линия
liniya
движения
dvizheniya
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word ожидание in contexts related to anticipation, such as waiting for a friend at a café or expecting important news. It is commonly employed in both casual and professional discussions when discussing hopes or predictions about future events.
Synonyms & nuances
A close synonym of ожидание is предвкушение, which translates to 'anticipation' but carries a more positive connotation, often associated with excitement. You would choose ожидание when discussing a more neutral or uncertain expectation, while предвкушение is best reserved for situations filled with excitement or joy.
Culture
The word ожидание shares roots with the verb ждать, meaning 'to wait.' In Russian culture, the concept of expectation can be deeply intertwined with patience and hope, reflecting a broader societal appreciation for resilience. Additionally, during New Year celebrations, a time filled with hopes and resolutions, ожидание often takes center stage in conversations about future aspirations.
FAQ
