разрыв — meaning in English: gap

razryv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gap

фактор

faktor

образец

obrazets

редактор

redaktor

разрыв

razryv

бум

bum

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'разрыв' when discussing economic disparities, such as the gap between rich and poor. In everyday conversations, it can also describe emotional rifts in relationships or gaps in knowledge during educational discussions.

Synonyms & nuances

While 'разрыв' generally means 'gap,' it can convey a sense of disruption or a more significant distance than synonyms like 'промежуток' (interval) or 'разница' (difference). Choose 'разрыв' when emphasizing a stark separation or rupture in context.

Culture

'Разрыв' has its roots in the verb 'разорвать,' meaning 'to tear apart.' This word gained significance during the Soviet era, where discussions of societal gaps were prevalent. Today, it continues to be a vital term in various contexts, including economics, psychology, and social issues, reflecting ongoing societal challenges.

FAQ

Q.What does разрыв mean in English?

'Разрыв' translates to 'gap' in English and can refer to various types of separations, including physical, emotional, or conceptual.

Q.How do you use разрыв in a sentence?

You can use 'разрыв' in sentences like, 'Между двумя культурами существует большой разрыв,' meaning 'There is a significant gap between the two cultures.'

Q.Are there any common mistakes when using разрыв?

A common mistake is confusing 'разрыв' with 'разница.' While both can refer to differences, 'разрыв' specifically indicates a gap or rupture, so context is key in ensuring the correct meaning.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000