I'm learning
русский
Желание — meaning in English: A wish
Zhelaniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
desire
корзина
korzina
Вероятность
Veroyatnost'
Желание
Zhelaniye
Оценка
Otsenka
сестра
sestra
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'желание' in various contexts, particularly when expressing hopes, dreams, or preferences. For instance, during a casual conversation, someone might say, 'У меня есть желание путешествовать,' meaning 'I have a wish to travel.' It's also common in more serious discussions about personal goals or aspirations.
Synonyms & nuances
'Желание' is often compared to 'пожелание' (poh-zhe-lah-nee-ye), which refers more specifically to a wish or desire communicated to someone else, usually in a polite or formal context. While 'желание' is broader and can be used for personal aspirations, 'пожелание' is typically used in settings where you want to express goodwill or hopes for others.
Culture
The word 'желание' comes from the Old Slavic root 'желати,' which means 'to wish' or 'desire.' In Russian culture, wishes often carry a deeper significance, especially during New Year's celebrations when people make wishes for the upcoming year, believing they will come true. This cultural practice highlights a strong connection between personal aspirations and communal values.
FAQ
