удержание — meaning in English: withholding

uderzhaniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hold

право

pravo

цветок

tsvetok

удержание

uderzhaniye

небо

nebo

ферма

ferma

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 'удержание' in legal and financial contexts, particularly when discussing the withholding of payments, taxes, or funds. For example, one might say, 'Из-за удержания налогов, моя зарплата меньше, чем ожидалось', meaning 'Due to the withholding of taxes, my salary is less than expected.'

Synonyms & nuances

'Удержание' is often compared to 'задержание', which translates to 'detention' or 'arrest'. While 'удержание' specifically refers to the act of withholding something, usually funds or payments, 'задержание' implies a more forceful or legal restraint. Therefore, you'd choose 'удержание' when discussing financial matters rather than legal contexts.

Culture

'Удержание' has its roots in the verb 'удержать', which means 'to hold back' or 'to retain'. This word has a significant presence in Russian law and finance, highlighting the importance of transparency and accountability in transactions. Interestingly, the concept of withholding has been a topic of debate in Russian society, especially regarding tax policies and social security.

FAQ

Q.What does the Russian word 'удержание' mean in English?

'Удержание' translates to 'withholding' in English, commonly used in contexts involving finance and legal matters.

Q.How do you use 'удержание' in a sentence?

You can say, 'Я получил уведомление о удержании моих средств', which means 'I received a notice about the withholding of my funds.'

Q.Are there any common mistakes when using 'удержание'?

A common mistake is confusing 'удержание' with 'задержание'. Remember that 'удержание' is used for financial withholding, while 'задержание' refers to detention or being held back.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000