выход на пенсию — meaning in English: retirement

vykhod na pensiyu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for retirement

продвижение

prodvizheniye

выход на пенсию

vykhod na pensiyu

объект

ob"yekt

Инцидент

Intsident

мельница

mel'nitsa

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'выход на пенсию' when discussing retirement plans, whether in casual conversations with friends or during formal discussions at work. For instance, someone might say it during a family dinner when talking about a grandparent's transition into retirement or in a workplace meeting about employee benefits.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'пенсия' (pension), which refers specifically to the financial benefit received upon retirement. While 'выход на пенсию' encompasses the entire process and societal implications of retirement, 'пенсия' focuses more narrowly on the monetary aspect.

Culture

'Выход на пенсию' is often tied to the broader societal changes in Russia, especially since the 1990s when pension reforms became a hot topic. Historically, the notion of retirement in Russia has evolved, reflecting economic conditions and government policies. Interestingly, the word 'выход' (exit) indicates a transition phase, making it a metaphorical 'exit' from the workforce.

FAQ

Q.What is the literal translation of выход на пенсию?

'Выход на пенсию' literally translates to 'exit to pension,' reflecting the transition from work to retirement. This phrase captures the essence of leaving professional duties behind to enjoy a more leisurely phase of life.

Q.How do I use выход на пенсию in a sentence?

You can say, 'Я планирую выход на пенсию через пять лет,' which means 'I plan to retire in five years.' This usage clearly communicates your intention to leave work for retirement.

Q.Are there any common mistakes with выход на пенсию?

A common mistake is using it inappropriately with informal contexts. Since 'выход на пенсию' is a neutral term, using it in a very laid-back setting might sound overly formal. Opt for more relaxed phrases in casual conversations.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000