Definition
▶
שזה
sheze
המילה 'שזה' מתייחסת לדבר מה ספציפי או סוג מסוים.
The word 'שזה' refers to a specific thing or a certain type.
▶
הטלפון הזה הוא בדיוק מה שאני צריך, אני מחפש משהו שזו האיכות שלו.
ha-telefon ha-ze hu be-diyuk ma she-ani tsarikh, ani mehapes mashehu she-zo ha-eikhut shelo
This phone is exactly what I need; I am looking for something of such quality.
▶
הבגד הזה הוא בדיוק מה שדיברנו עליו, אני רוצה לקנות משהו שזו הצבעוניות שלו.
ha-beged ha-ze hu be-diyuk ma she-dibarnu alav, ani rotze liknot mashehu she-zo ha-tzeva-oniyut shelo
This dress is exactly what we talked about; I want to buy something of such colorfulness.
▶
הספר הזה הוא לא מה שציפיתי, אני מחפש משהו שזו התוכן שלו.
ha-sefer ha-ze hu lo ma she-tsipiti, ani mehapes mashehu she-zo ha-tochen shelo
This book is not what I expected; I am looking for something of such content.