I'm learning русский

удар — meaning in English: hit

udar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for blow
чартер
charter
удар
udar
разделение
razdeleniye
Книга
Kniga
Клерк
Klerk
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers use the word 'удар' in various contexts, such as sports, martial arts, or even during conversations about emotional impacts, like a 'heart hit' (удар по сердцу). For example, a coach might instruct a player to deliver a strong удар during a game, emphasizing the importance of technique in their movements.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'постукивание' (postukivanie), which means 'tap' or 'knock'. While 'удар' implies a forceful hit, 'постукивание' suggests something softer or gentler. You would use 'удар' in contexts requiring emphasis on strength or impact, such as sports or combat.
Culture
'Удар' has its roots in the Old Slavic language, denoting a physical strike or impact. Interestingly, in Russian literature, it can also symbolize a profound emotional blow, representing the duality of physical and emotional experiences. This versatility makes it a powerful word in various contexts, reflecting both tangible and intangible impacts on life.
FAQ
Q.What does the word удар mean in English?
'Удар' translates to 'hit' in English, and it can refer to both physical strikes and metaphorical impacts such as emotional blows.
Q.Can удар be used in emotional contexts?
Yes, 'удар' can describe emotional impacts, such as heartbreak or disappointment, making it a versatile term in both physical and emotional discussions.
Q.What are common mistakes when using удар?
Learners often confuse 'удар' with similar terms like 'удушение' (suffocation) because of the similar root. It's important to remember that 'удар' specifically refers to a hit or blow, while 'удушение' pertains to choking or constriction.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000