I'm learning
русский
самостоятельно — meaning in English: yourself
samostoyatel'no · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
self
молоко
moloko
дождь
dozhd'
самостоятельно
samostoyatel'no
понимание
ponimaniye
храм
khram
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'самостоятельно' when discussing tasks they have completed without assistance, such as studying for exams or preparing meals. It's common in both casual conversations and more serious discussions about independence and self-reliance.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'один' (one), which also conveys the idea of doing something alone. However, 'самостоятельно' emphasizes the aspect of self-reliance and independence, making it more suitable in contexts where personal initiative is highlighted.
Culture
'Самостоятельно' comes from the root word 'сам' which means 'self' and is tied to the Russian value of individualism and personal responsibility. In historical contexts, this word has been associated with the post-Soviet era, where there was a significant shift towards self-sufficiency and independence, both in personal and economic aspects.
FAQ
