I'm learning
עברית
פורסם — meaning in English: Released
pursam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
was published / was advertised (m.s.)
כולה
kula
המעלות
hama'alot
מעילי
me'ili
השופט
hashofet
פורסם
pursam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word פורסם (pursam) is commonly used in media, announcements, and discussions regarding new information or products. For instance, you might hear it in a news report about a new album being released or in a corporate setting when a company announces its quarterly results.
Synonyms & nuances
A close synonym is הודיע (hodia), which means 'to inform.' However, פורסם (pursam) specifically emphasizes the act of making information public, whereas הודיע (hodia) can refer to informing someone privately. You would choose פורסם (pursam) when discussing public communications or announcements.
Culture
The root of פורסם (pursam) comes from the Hebrew verb לפרסם (lefarsem), which means 'to announce' or 'to make public.' This word reflects the importance of communication in Israeli culture, emphasizing transparency in various sectors like business and media. Interestingly, the concept of public announcements can be traced back to ancient times, where proclamations were crucial for governance and societal order.
FAQ
