ремонт — meaning in English: repairs

remont · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for repair

Налогообложение

Nalogooblozheniye

срок

srok

шелк

shelk

рождения

rozhdeniya

ремонт

remont

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'ремонт' in everyday conversations, especially when discussing home improvements or vehicle maintenance. For instance, you might hear someone say they need 'ремонт' on their apartment after a long winter or when planning to fix their car before a road trip.

Synonyms & nuances

While 'ремонт' specifically refers to repairs, another similar term is 'обновление' (obnovlenie), which implies an update or renovation. You would choose 'ремонт' when talking about fixing something that is broken, whereas 'обновление' could be used for modernizing or refreshing an item.

Culture

'Ремонт' has roots in the French word 'remontage,' indicating a process of restoring or fixing something. In Russian culture, home repairs are often a significant event, reflecting personal pride and social status, especially in urban environments where living conditions can vary widely.

FAQ

Q.What does 'ремонт' mean in English?

'Ремонт' translates to 'repairs' in English and is commonly used in various contexts such as home repairs, car repairs, and more.

Q.How do you use 'ремонт' in a sentence?

You can say, 'Мне нужен ремонт в квартире' which means 'I need repairs in the apartment.' This showcases its practical application.

Q.Are there any common mistakes when using 'ремонт'?

A common mistake is using 'ремонт' to refer to maintenance. 'Ремонт' is specifically for repairs, while 'техническое обслуживание' (technical maintenance) would be used for ongoing upkeep.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000