пауза — meaning in English: pause

pauza · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pause

исследователь

issledovatel'

пауза

pauza

обстоятельство

obstoyatel'stvo

Концессия

Kontsessiya

палуба

paluba

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'пауза' in everyday conversations, particularly during discussions or debates when they need a moment to gather their thoughts. It's also common in classroom settings where a teacher might say 'давайте сделаем паузу' ('let's take a pause') during a lecture to allow students to process information.

Synonyms & nuances

'Пауза' is more commonly used in spoken language compared to synonyms like 'перерыв' (pereryv), which refers more to a break in a task or activity. While 'перерыв' might imply a longer interruption, 'пауза' typically signifies a brief moment of stillness or reflection.

Culture

'Пауза' shares its roots with the Greek word 'pausis', meaning 'to stop or cease'. This reflects a broader cultural appreciation for the importance of reflection and silence in conversations, especially in Russian literature, where pauses are often used to convey tension and emotion. Interestingly, the concept of a pause is so valued that it's often encouraged in discussions to promote thoughtful dialogue.

FAQ

Q.What does пауза mean in English?

'Пауза' translates to 'pause' in English, referring to a temporary stop or break in action or speech. It's used similarly in both languages to indicate a moment of silence or reflection.

Q.How do you use пауза in a sentence?

You can use 'пауза' in various contexts, such as 'На паузе можно подумать' which means 'You can think during the pause.' This showcases its versatility in both casual and formal conversations.

Q.Are there any common mistakes with пауза?

'Пауза' is often confused with 'перерыв', but it's important to remember that 'пауза' refers to a brief moment whereas 'перерыв' indicates a longer break. Using them interchangeably can lead to misunderstandings in context.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000