לכם — meaning in English: to you

lakhem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to you / for you (m.pl.)

הכף

hakaf

העירוני

ha'ironi

מוצרים

mutsarim

מיהר

miher

לכם

lakhem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Hebrew speakers use the word לכם (lakhem) in various contexts, especially when addressing a group informally or in conversation. For instance, during a casual gathering, one might say, 'This gift is for לכם,' when presenting a group gift or expressing gratitude in a friendly manner.

Synonyms & nuances

While לכם (lakhem) means 'to you' in the plural form, the singular form לך (lekha) is used for addressing one person. Choosing between these forms depends on whether you're speaking to one individual or a group, making the distinction crucial for clear communication.

Culture

The word לכם (lakhem) is derived from the Hebrew preposition ל ('to') combined with the plural form of 'you'. This distinction highlights the Hebrew language's ability to convey respect and familiarity simultaneously. Interestingly, the use of plural forms in Hebrew often reflects a sense of community and inclusiveness, which is a significant aspect of Israeli culture.

FAQ

Q.What does לכם mean in English?

The Hebrew word לכם (lakhem) translates to 'to you' in English, specifically addressing multiple people in an informal context.

Q.How do I use לכם in a sentence?

You can use לכם in sentences like, 'This message is for לכם,' when you want to address a group directly.

Q.Is there a formal version of לכם?

In Hebrew, the formal version would involve more respectful language, but for addressing a group directly, לכם is widely accepted in both casual and neutral settings.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words