משפט — meaning in English: Sentence

mishpat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sentence / trial

הרשת

hareshet

משפט

mishpat

בממשלה

bamemshala

חטיבת

khativat

תפקידם

tafkidam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The Hebrew word 'משפט' (mishpat) is frequently used in legal contexts, referring to judicial sentences or rulings. Native speakers might use this term when discussing court cases or legal documents, notably in formal settings or when conversing about justice and law in society.

Synonyms & nuances

'משפט' can be compared to 'הצהרה' (hatzharah), which means 'statement.' While 'הצהרה' is more general and can refer to any declaration, 'משפט' specifically implies a formal sentence or judgment often aligned with legal contexts. Use 'משפט' when you want to emphasize the authoritative or judicial nature of a statement.

Culture

'משפט' has its roots in Biblical Hebrew, where it signifies not just a sentence in terms of language but also a judgment or decree. This duality highlights the importance of justice in Hebrew culture and reflects how language can shape our understanding of morality and ethics through the framework of law.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'משפט' mean?

'משפט' translates to 'sentence' in English, referring both to legal sentences and grammatical sentences.

Q.How is 'משפט' used in a sentence?

You can use 'משפט' in a sentence like: 'השופט כתב את המשפט בפסק הדין' which means 'The judge wrote the sentence in the ruling.'

Q.Are there any common mistakes with the word 'משפט'?

A common mistake is using 'משפט' solely in a grammatical context; remember it also implies legal judgments, so context is key when using the word.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words