I'm learning
עברית
מורכב — meaning in English: complex
murkav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
complex / composed of (m.s.)
מורכב
murkav
עבר
avar
בטח
batakh
למול
lamol
גברה
gavra
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word מורכב (murkav) in discussions about intricate subjects such as mathematics, philosophy, or even personal relationships. For instance, when explaining a complicated theory in a university lecture, a professor might describe it as 'מורכב', emphasizing its layered nature.
Synonyms & nuances
A close synonym is מסובך (mesubach), which means 'complicated.' While both can be used to describe difficult situations, מורכב emphasizes the multi-layered or composed nature of something, whereas מסובך suggests more of a tangled or confusing aspect. Use מורכב when you want to highlight complexity rather than just difficulty.
Culture
The word מורכב (murkav) is derived from the root רכב (rakav), which means 'to assemble' or 'to combine.' This etymology reflects the word's essence of complexity as something made up of various components. In Israeli culture, discussing something as מורכב often implies a deeper understanding of the nuances involved, whether in art, science, or interpersonal dynamics.
FAQ
