дверной проем — meaning in English: doorway

dvernoy proyem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for doorway

сын

syn

шок

shok

корень

koren'

Плотность

Plotnost'

дверной проем

dvernoy proyem

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'дверной проем' when discussing architecture or home design, particularly in contexts involving renovations or the construction of new spaces. For instance, when planning an interior layout, one might refer to the 'дверной проем' while deciding where to place furniture in relation to doorways.

Synonyms & nuances

While 'дверной проем' specifically refers to the opening for a door, the word 'дверь' means 'door' itself, focusing more on the actual barrier rather than the space it occupies. Use 'дверной проем' when discussing the structural aspect of an entryway, particularly in architectural discussions.

Culture

'дверной проем' literally translates to 'doorway opening' in English, emphasizing the functional aspect of this architectural feature. In Russian culture, the design and placement of doorways can symbolize transitions, both literally and metaphorically, often signifying new beginnings as one enters or exits a space.

FAQ

Q.What does 'дверной проем' mean in English?

'дверной проем' means 'doorway' in English, referring to the opening in a wall where a door is installed.

Q.How do you pronounce 'дверной проем'?

'дверной проем' is pronounced as 'dvernoy proyem.' The emphasis is on the second syllable of both words.

Q.Is 'дверной проем' used in everyday conversation?

'дверной проем' is used in both everyday and technical contexts, especially when discussing home design, construction, or renovations.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000