I'm learning
עברית
ועל — meaning in English: And on
ve'al · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
and on / and about
ועל
ve'al
לשלטון
lashilton
אשליה
ashlaya
חשיבה
khashiva
שרידים
sridim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'ועל' in everyday conversations when transitioning between topics or adding additional information. For example, you might hear it when discussing plans: 'I will go to the market, ועל I will also pick up some groceries.' It’s common in both spoken and written Hebrew, making it versatile for various contexts.
Synonyms & nuances
'ועל' can be compared to 'וגם' (ve'gam), which means 'and also.' While both serve to add information, 'ועל' specifically implies a sense of further elaboration or transition, making it a better choice when you want to emphasize an additional point in discussions.
Culture
'ועל' has roots in classical Hebrew, where it served as a conjunction to connect thoughts seamlessly. As modern Hebrew evolved, this word maintained its usefulness, particularly in literary texts and speeches, reflecting a continuation of Hebrew's rich linguistic tradition. Interestingly, its usage can also be found in biblical texts, linking contemporary speakers to their ancient cultural heritage.
FAQ
