I'm learning
עברית
היחסים — meaning in English: The relationship
hayakhasim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the relations
בשל
beshel
תוך
tokh
המתוכננת
hametukhnenet
היחסים
hayakhasim
יצאו
yats'u
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word היחסים (hayakhasim) in conversations about personal or professional dynamics, such as discussing family relationships or workplace interactions. It might come up during a heart-to-heart talk about friendships or when analyzing diplomatic ties between countries.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'קשר' (kesher), which means 'connection'. However, while קשר often refers to the act of connection itself, היחסים emphasizes the nature and dynamics of the relationship, making it more suitable when discussing complex interactions.
Culture
The word היחסים (hayakhasim) stems from the root 'יחס', which means 'to relate' or 'to connect'. In Israeli culture, discussing relationships is often seen as crucial, whether in the context of family gatherings or community meetings, reflecting the significance placed on interpersonal connections. The term has evolved to encompass various forms of relationships, from romantic to professional.
FAQ
