主场 — meaning in English: Home field

zhǔchǎng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for home

实例

shílì

住所

zhùsuǒ

野心

yěxīn

主场

zhǔchǎng

判决

pànjué

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The term 主场 (zhǔchǎng) is commonly used in sports contexts, particularly during discussions surrounding home games where a team enjoys the support of its local fans. For example, sports commentators might emphasize the advantages a team has when playing at its 主场, highlighting factors like familiarity with the field and enthusiastic crowd support.

Synonyms & nuances

A close synonym is '客场' (kèchǎng), meaning 'away field.' The subtle difference lies in perspective; 主场 emphasizes the home advantage, while 客场 highlights the challenges faced when competing outside one's familiar environment. You would choose 主场 when discussing the benefits of playing in one's home area.

Culture

Etymologically, 主场 combines two characters: 主 (zhǔ), meaning 'master' or 'main,' and 场 (chǎng), meaning 'field' or 'place.' This reflects the idea of a 'main field,' suggesting a place where one is most comfortable and confident. Additionally, in Chinese sports culture, the concept of a home field is deeply intertwined with local pride and community spirit, making it a significant term during competitive events.

FAQ

Q.What does 主场 mean in English?

主场 (zhǔchǎng) translates to 'home field' in English, referring to a location where a team plays its home games and enjoys local support.

Q.How do you use 主场 in a sentence?

You can use 主场 in a sentence like: 'The team performed exceptionally well in their 主场, thanks to the enthusiastic fans cheering them on.'

Q.Are there any common mistakes when using 主场?

One common mistake is confusing 主场 with 客场 (kèchǎng). Remember that 主场 refers specifically to home games, while 客场 is used for away games. Always consider the context when using these terms.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000