记录 — meaning in English: recording

Usage

Native speakers use the word 记录 (jìlù) in various contexts, such as during meetings when they need to write down important points or in educational settings where students take notes. For instance, a teacher might say, '请记下这个重要的记录' (Please make a note of this important recording) during a lecture.

Synonyms & nuances

A close synonym is 笔记 (bǐjì), which specifically refers to notes taken during lectures or meetings. While 记录 (jìlù) can refer to any form of recording, including audio or video, 笔记 (bǐjì) is more focused on written notes, so you would choose 记录 (jìlù) when talking about recordings in a broader sense.

Culture

The word 记录 (jìlù) combines the characters for 'to record' (记) and 'to register' (录), reflecting a fundamental aspect of Chinese culture that values documentation and preservation of knowledge. Interestingly, the act of recording has deep historical roots in China, where imperial archives were meticulously maintained to ensure that history was not lost.

FAQ