消息 — meaning in English: news

xiāoxī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for message

会谈

huìtán

消息

xiāoxī

诗歌

shīgē

本机

běn jī

小镇

xiǎo zhèn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 消息 (xiāoxī) when discussing updates, reports, or information about events, whether in casual conversations with friends or in more formal settings like business meetings. For example, one might ask a friend, '你有什么消息吗？' (Do you have any news?), or during a news briefing at work, someone might say, '我们需要分享最新的消息' (We need to share the latest news).

Synonyms & nuances

A close synonym is 资讯 (zīxùn), which means 'information' or 'news' but often carries a more formal or technical connotation. Conversely, 消息 (xiāoxī) is more versatile and widely used in everyday conversations, making it a go-to term for general updates or casual queries about news.

Culture

The term 消息 (xiāoxī) has roots in classical Chinese literature, where it was often used to convey important communications or tidings. In modern times, it reflects the fast-paced nature of information exchange, especially in an era where social media has transformed how news is disseminated, leading to a culture of instant updates and notifications.

FAQ

Q.What is the meaning of 消息 in English?

消息 (xiāoxī) translates to 'news' in English, referring to any information or updates about events or situations.

Q.How do you use 消息 in a sentence?

You can use 消息 in sentences like '我听到一个好消息' (I heard some good news) or '请告诉我最新的消息' (Please tell me the latest news).

Q.Are there any common mistakes when using 消息?

A common mistake is confusing 消息 (xiāoxī) with 资讯 (zīxùn); while both refer to news or information, it’s important to use 消息 for more general or everyday contexts.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000