I'm learning 中文

受害者 — meaning in English: victim

shòuhài zhě · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for victim
重点
zhòngdiǎn
魔鬼
móguǐ
受害者
shòuhài zhě
陪审团
péishěn tuán
shā
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word 受害者 (shòuhài zhě) in discussions surrounding crime, accidents, or any situations where someone has suffered harm or loss. For instance, in news reports about a robbery, journalists might refer to the victim as the 受害者 to highlight their plight and the need for justice.
Synonyms & nuances
A close synonym is 受害人 (shòuhài rén), which also means 'victim.' However, 受害者 (shòuhài zhě) carries a slightly more formal tone, often used in legal contexts or media, while 受害人 (shòuhài rén) is more conversational and can be employed in everyday discussions.
Culture
The term 受害者 (shòuhài zhě) reflects a societal focus on empathy and justice, paralleling trends in various cultures toward recognizing victims' rights. Its components, 受 (shòu), meaning 'to receive,' and 害 (hài), meaning 'harm,' illustrate the notion of someone who has received harm, which is deeply rooted in Chinese cultural narratives about protecting the vulnerable.
FAQ
Q.What is the meaning of 受害者 in English?
受害者 (shòuhài zhě) translates directly to 'victim' in English, referring to someone who suffers harm or loss due to an event or action.
Q.How do I use 受害者 in a sentence?
You can use 受害者 in various contexts, such as '他是这起事故的受害者' (Tā shì zhè qǐ shìgù de shòuhài zhě), meaning 'He is the victim of this accident.'
Q.Is there a difference between 受害者 and 受害人?
While both terms mean 'victim,' 受害者 (shòuhài zhě) is generally more formal and used in legal or media contexts, while 受害人 (shòuhài rén) is more casual.
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000