Instructions in Mandarin Chinese: 说明

Usage

Native speakers often use '说明' when giving or requesting instructions, such as in a classroom setting or during a workplace training session. For example, a teacher might say, '请你仔细阅读这份说明' (Please read these instructions carefully) when handing out a new assignment.

Synonyms & nuances

'说明' is often used in contexts requiring detailed explanations, whereas '指示' (zhǐshì) also means instructions but implies a more authoritative tone, often relating to commands or orders. If you're looking to convey a simple or more casual set of instructions, '说明' is the more appropriate choice.

Culture

'说明' combines the characters '说' (to speak) and '明' (to clarify), literally meaning 'to speak clearly.' This reflects the importance of clarity in communication within Chinese culture, especially in educational and business contexts. The term emphasizes not just the act of giving instructions, but doing so in a way that ensures understanding.

FAQ