I'm learning
中文
英雄 — meaning in English: hero
yīngxióng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hero
膝盖
xīgài
结果
jiéguǒ
词典
cídiǎn
事实
shìshí
英雄
yīngxióng
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use the word 英雄 (yīngxióng) in storytelling, whether in literature, film, or during discussions about historical figures. For instance, in a conversation about a national hero, someone might say, '他是我们的英雄' (Tā shì wǒmen de yīngxióng), meaning 'He is our hero.' It can also be used in casual conversations when praising someone for their courageous acts.
Synonyms & nuances
While 英雄 (yīngxióng) translates to 'hero,' a similar word, 英才 (yīngcái), means 'talented person.' 英雄 often implies courage and valor, whereas 英才 focuses on intellectual or artistic talent. Therefore, you'd use 英雄 when discussing bravery in action, but 英才 when highlighting someone’s exceptional skills.
Culture
The term 英雄 (yīngxióng) carries a deep cultural significance in Chinese literature and folklore, often embodying ideals of bravery, loyalty, and righteousness. The character 英 (yīng) originally referred to 'outstanding' or 'brave,' while 雄 (xióng) signifies 'male' or 'heroic.' This duality reflects the rich history of heroism within Chinese culture, from ancient myths to modern cinema.
FAQ
