该版本 — meaning in English: This version

gāi bǎnběn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for version

外遇

wàiyù

区别

qūbié

教训

jiàoxùn

该版本

gāi bǎnběn

破

pò

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 该版本 when discussing software updates, features in a document, or sharing different editions of a publication. For example, in a meeting about a project, someone might say, '我们用该版本的计划书来讨论所有细节,' meaning 'We will use this version of the plan to discuss all the details.'

Synonyms & nuances

A close synonym is '这版' (zhè bǎn), which also means 'this version,' but 该版本 is slightly more formal and precise. You would choose 该版本 in professional or formal contexts, while 这版 might be used in casual conversations.

Culture

The term 该版本 reflects the importance of precision in communication within Chinese culture, especially in business and academia. It emphasizes clarity, as different versions of documents or software often lead to confusion. Interestingly, the use of '该' (gāi) showcases a structured approach to language, as it adds specificity, a valued trait in Mandarin communication.

FAQ

Q.What does 该版本 mean in English?

该版本 translates to 'this version' in English, commonly used to specify a particular edition or iteration of a document or software.

Q.How do I use 该版本 in a sentence?

You can use 该版本 in sentences such as '我们需要更新该版本的文档,' meaning 'We need to update this version of the document.'

Q.Is 该版本 used in everyday conversation?

Yes, while 该版本 is more common in formal settings, it can still appear in everyday discussions, especially when referring to different versions of media or documents.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000