版本 — meaning in English: version

bǎnběn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for edition

邮件

yóujiàn

版本

bǎnběn

司机

sījī

羞

xiū

残疾

cánjí

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 版本 (bǎnběn) in technology and software discussions, such as when referencing different software iterations or updates. For instance, when someone discusses the latest 版本 of an app, they are referring to the most recent features and improvements.

Synonyms & nuances

A close synonym is 变体 (biàntǐ), meaning 'variant', which often implies a slight modification rather than a new version. You would choose 版本 (bǎnběn) when discussing software or official documents that have distinct updates or releases.

Culture

The word 版本 (bǎnběn) has roots in the Chinese characters 版 (bǎn), meaning 'plate' or 'edition', and 本 (běn), which means 'root' or 'origin'. This reflects how different versions can be seen as new 'editions' or iterations of a foundational idea. In the digital age, it has become particularly significant as tech companies frequently release updates or new 版本 of their products.

FAQ

Q.What does 版本 mean in Mandarin Chinese?

版本 (bǎnběn) translates to 'version' in English. It refers to a specific iteration or edition of something, commonly used in technology and publishing.

Q.How can I use 版本 in a sentence?

You can use 版本 in a sentence like this: '这个软件的最新版本是非常好用的' (The latest version of this software is very user-friendly).

Q.Are there any common mistakes when using 版本?

A common mistake is confusing 版本 with 变化 (biànhuà), which means 'change'. While 版本 refers to a specific edition, 变化 encompasses broader changes that may not imply a new version.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000