I'm learning עברית

דרש — meaning in English: Demanded

darash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for required / demanded / preached / interpreted (m.s.)
מקבלת
mekabelet
ההחלטה
hahakhlata
סופרים
sofrim
דרש
darash
הפרק
haperek
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
The word 'דרש' (darash) is commonly used in various settings, particularly when discussing expectations or requirements in formal conversations. For instance, a teacher might use it to express what they demand from their students during a lesson, or a manager might use it in a meeting to highlight the demands of a project.
Synonyms & nuances
While 'דרש' specifically conveys the act of demanding or requiring something, a synonym like 'ביקש' (bikesh) means 'asked for.' You would choose 'דרש' when there's a stronger implication of necessity or urgency behind the demand.
Culture
'דרש' has deep roots in Hebrew literature and is often associated with religious texts where it signifies a deeper inquiry or demand for understanding. The word is linked to 'Midrash,' a Jewish interpretative method that delves into the meanings of biblical texts, emphasizing the pursuit of knowledge and understanding.
FAQ
Q.What does the Hebrew word 'דרש' mean in English?
'דרש' translates to 'demanded' in English, indicating a strong expectation or requirement for something. It often conveys urgency and necessity.
Q.How do you use 'דרש' in a sentence?
You can use 'דרש' in sentences like 'המאמן דרש מהשחקנים לעבוד קשה' (The coach demanded the players to work hard), highlighting the requirement placed upon someone.
Q.Is there a difference between 'דרש' and 'ביקש'?
'דרש' indicates a stronger sense of demand or requirement, while 'ביקש' is more about asking for something politely. Use 'דרש' when you want to emphasize urgency or necessity.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words