影响 — meaning in English: influences

yǐngxiǎng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for influence

支付

zhīfù

邀请

yāoqǐng

神

shén

暂停

zàntíng

影响

yǐngxiǎng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word 影响 (yǐngxiǎng) is commonly used in discussions related to social dynamics, education, and media influence. For instance, during a debate about the impact of social media on youth culture, a native speaker might say, 'Social media has a significant 影响 on how teenagers perceive reality.'

Synonyms & nuances

While 影响 (yǐngxiǎng) specifically refers to influence or impact, another similar word is 作用 (zuòyòng), which means 'effect' or 'function'. You would use 影响 when discussing the broader implications of an influence, whereas 作用 might refer more to specific effects or roles.

Culture

The character 影 (yǐng) means 'shadow' while 音 (xiǎng) means 'sound', together symbolizing the idea of something that casts a shadow or creates an echo. This concept resonates deeply in Chinese philosophy, where influences are seen as pervasive forces that shape both the individual and society over time.

FAQ

Q.What does 影响 mean in English?

影响 (yǐngxiǎng) translates to 'influence' or 'impact' in English, referring to the ability to affect someone's thoughts, behavior, or decisions.

Q.How do you use 影响 in a sentence?

You can use 影响 in sentences like '这部电影对我的观点有很大影响' (Zhè bù diànyǐng duì wǒ de guāndiǎn yǒu hěn dà yǐngxiǎng), which means 'This movie has a big influence on my perspective.'

Q.Are there any common mistakes when using 影响?

A common mistake is to confuse 影响 (yǐngxiǎng) with 影响力 (yǐngxiǎnglì), which means 'influence power.' Remember, 影响 refers to the act of influencing, while 影响力 refers to the capacity to influence.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000