I'm learning עברית

להצלחה — meaning in English: To success

lahatslakha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for for the success
ובראשם
uverosham
מרכיבים
markivim
מתקן
mitkan
והביאה
vehevi'a
להצלחה
lahatslakha
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'להצלחה' (lahatslakha) in motivational contexts, such as during graduation ceremonies, job interviews, or business meetings. It's common to hear it as part of phrases like 'בהצלחה' (behatslacha), which means 'good luck' and is frequently used to encourage someone about to embark on a new endeavor.
Synonyms & nuances
'להצלחה' (lahatslakha) is closely related to 'הצלחה' (hatslakha), which translates simply to 'success.' While 'הצלחה' can be used in a broader sense, 'להצלחה' specifically emphasizes the action of moving towards or seeking success, making it more dynamic in contexts like goal-setting or aspirations.
Culture
The word 'להצלחה' comes from the root 'הצלחה' (hatslakha), which means 'success' and has roots in ancient Hebrew texts that emphasized the importance of prosperity and achievement. Interestingly, the concept of success in Israeli culture is often linked to both personal accomplishments and collective achievements, reflecting the community-oriented nature of Israeli society.
FAQ
Q.How do you pronounce 'להצלחה'?
'להצלחה' is pronounced as 'lahatslakha.' Breaking it down, 'lah' is similar to the English 'lah,' and 'atslakha' rhymes with 'ha' and 'ka.'
Q.Can 'להצלחה' be used in formal writing?
Yes, 'להצלחה' can be used in both formal and informal writing. It's versatile enough for motivational speeches, business proposals, and everyday conversation.
Q.What is the difference between 'להצלחה' and 'שיהיה בהצלחה'?
'להצלחה' translates directly to 'to success,' while 'שיהיה בהצלחה' means 'may it be successful' or 'good luck.' The latter is more of a blessing or wish, whereas 'להצלחה' can denote the goal or aspiration itself.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words