neutral
common
Usage
Native speakers typically use 整个 (zhěnggè) when discussing something in its entirety, such as 'the entire city' or 'the entire book.' You might hear it in conversations about travel plans, literature discussions, or when giving presentations about projects.
Synonyms & nuances
A close synonym is 完整 (wánzhěng), which emphasizes completeness. While 整个 (zhěnggè) is used to express the totality or entirety of something, 完整 (wánzhěng) may be preferred when focusing on the completeness of details or components.
Culture
The word 整个 (zhěnggè) stems from the character 整, meaning 'whole' or 'complete,' combined with 个, a common measure word. In Chinese culture, the concept of wholeness is significant, often reflecting harmony and balance in various aspects of life, from family to business practices.
FAQ
Q.What does 整个 mean in English?
整个 (zhěnggè) translates to 'entire' or 'whole' in English. It describes something that is complete or all-encompassing.
Q.How do you use 整个 in a sentence?
You can use 整个 (zhěnggè) in a sentence like '我整个星期都在工作' (Wǒ zhěnggè xīngqī dū zài gōngzuò), which means 'I worked the entire week.'
Q.Are there common mistakes in using 整个?
One common mistake is using 整个 when you mean to refer to a part of something. Ensure that you use 整个 only when you want to convey the idea of totality.