抵押贷款 — meaning in English: Mortgage

dǐyā dàikuǎn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mortgage

生活

shēnghuó

委员会

wěiyuánhuì

肌肉

jīròu

调

diào

抵押贷款

dǐyā dàikuǎn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technical common

Usage

Native speakers commonly use the term 抵押贷款 (dǐyā dàikuǎn) in financial discussions, especially when talking about purchasing a home. For instance, during a conversation with a bank loan officer, someone might ask about the terms and conditions of a mortgage to better understand their home financing options.

Synonyms & nuances

A close synonym is 房贷 (fángdài), meaning 'housing loan', which is more casual and often used in everyday conversations. Conversely, 抵押贷款 (dǐyā dàikuǎn) is a more formal term, typically used in legal or financial documents.

Culture

The term 抵押贷款 (dǐyā dàikuǎn) is deeply intertwined with China's rapid urbanization and economic reforms over the past few decades. As more people seek homeownership, the concept of a mortgage has become critical in urban finance, reflecting a shift from traditional home-buying practices. Interestingly, the word 抵押 (dǐyā) means 'to pledge' or 'to mortgage', indicating a cultural understanding of security in financial transactions.

FAQ

Q.What does 抵押贷款 (dǐyā dàikuǎn) mean in English?

抵押贷款 (dǐyā dàikuǎn) translates to 'mortgage' in English. It refers to a loan specifically secured by real estate, commonly used for purchasing homes.

Q.How do you pronounce 抵押贷款 (dǐyā dàikuǎn)?

The pronunciation is dǐyā dàikuǎn. Make sure to emphasize the tones: dǐ (third tone), yā (first tone), and dà (fourth tone) to convey the meaning accurately.

Q.Are there any common mistakes with using the term 抵押贷款?

A common mistake is confusing 抵押贷款 with other types of loans. Remember that 抵押贷款 specifically refers to mortgages, while other terms may not involve property as collateral.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000