neutral
common
Usage
Native speakers use 核心 (héxīn) in various contexts, such as business discussions to refer to the core values of a company or in educational settings when discussing the central ideas of a subject. For instance, a teacher might tell students that understanding the 核心 concepts is essential for grasping the overall topic.
Synonyms & nuances
A close synonym is 中心 (zhōngxīn), meaning 'center'. While 核心 emphasizes the critical essence or fundamental aspect of something, 中心 refers more to the physical or metaphorical center. Choose 核心 when discussing foundational ideas or principles.
Culture
The word 核心 combines 核 (hé), meaning 'nucleus' or 'kernel', and 心 (xīn), meaning 'heart' or 'mind'. This imagery reflects the core of something being its most vital part, much like the nucleus of a cell is essential for its function. This duality emphasizes the importance of core values in both personal and professional settings in Chinese culture.
FAQ
Q.What does the word 核心 mean in English?
核心 translates to 'core' in English, indicating the central or most important part of something. It can refer to concepts, values, or ideas that are essential.
Q.How do you use 核心 in a sentence?
You can use 核心 in a sentence like this: '公司的核心价值观是诚信与创新' which means 'The core values of the company are integrity and innovation.'
Q.Can 核心 be used in informal conversations?
Yes, 核心 is versatile and can be used in both formal and informal contexts. However, it is more commonly found in discussions that involve important concepts or principles.